经典推送 | 火遍东欧半个多世纪的童话,当初作者差点弃坑

时间:2018年05月28日信息来源:中青少教育网 点击: 收藏此文 【字体:


《鼹鼠的故事》
    提到捷克,很多80后的印象都是那部动画片《鼹鼠的故事》。
    可事实上,如果你跟一个捷克人聊天,提到小黑猫米克什,他们会兴奋得挑眉毛。
    从这一角色被创造之日算起,黑猫米克什已经83岁高龄了,但这并不妨碍他长期霸占捷克国民男神的地位。黑猫米克什之于捷克,就好比“孙悟空”之于中国,下到嘬手指头的小孩儿,上到白发苍苍的老人,都知道它,都爱它。
    黑猫米克什跟小主人说会了说话,它会跟人问好,老爷爷夸他“比有些男孩子还懂礼貌”!它用两条腿走路,穿着衣服、戴着围巾,你要是见了他穿着滑冰鞋滑冰的样子,一定会羡慕不已。当小主人生病了,它还会代替主人去上学。当然,上学的时候发生了这么一件事:老师问,1+1=?黑猫米克什可是一点也不含糊地就写出了答案,1+1=11!这也怪不得它学习不好是不是?
    黑猫做过的有趣事儿太多了。它喜欢戴着眼镜读奶奶的日历书;曾经骑摩托车载着好朋友巴西克从集市回家,那速度快得呵,把巴西克吓得腿一直抖;后来它在马戏团里的时候,马戏团没有生意,黑猫还自编自演个好多精彩节目,拯救了马戏团;赚了钱,衣锦还乡,它为所有的朋友都买了礼物,礼物装了满满一车!
    这样的“猫生”真是充实又成功啊!
差点弃坑的世界名著

    然而这本童话当年差点被作者的懒癌扼杀在摇篮中。
    说起来,“黑猫米克什”原先只是捷克国宝级作家、童书插画家约瑟夫·拉达给自己两个女儿编的睡前故事,每天讲一点,好让两个小祖宗踏实睡觉。结果,小女儿又把故事讲给了小伙伴们,然后,被《故事画刊》的编辑们听到了。这下,给俩女儿讲的睡前故事刊载了,成了全国小朋友的睡前故事。拉达讲一段,刊物登一段,全国的小朋友都被圈粉儿了。
    然而,拉达讲了好几个月故事,讲烦了,打算弃坑。就跟女儿们说:“猫把奶奶的陶罐打碎了,所以离家出走了,家人也找不到它,故事讲完了。”啥?!这下全国的孩子都炸锅了,“喵喵喵?猫丢了?为啥不找回来?在外面流浪会受不了的!”如果放在现在,可能大批读者会跟风“要给作者寄刀片”,幸亏当时人们单纯。
    拉达也就心软了,自己挖的坑还是老老实实填回来吧,于是,这只小猫在经历一番磨难后,荣归故里。
    现在来看,这只黑猫集各种讨喜的人设于一身。全黑色,会开机车,仗义,偶尔呆萌,有喵星人口音。续更后,更是靠自己的努力逆转马戏团的困境,有了华丽制服提高颜值,随手给学校捐款就是一叠面值100克朗的钞票,这些元素加在一起,妥妥的霸道总裁呀。关键人家还是暖男,脾气好,有情有义重承诺。比方说他给朋友们买的大别墅,根据每个朋友(其中不少朋友是动物)量身设计不同的房间款式,大象房间画印度森林,鹦鹉房间是美洲原始森林主题,猴子房间是非洲棕榈树主题……这样又暖又土豪的朋友请给我来一打!
    难怪能入选教材,即使今天爸妈看来,也是孩子们值得学习的好榜样。
 
黑猫米克什的中国之旅
 
    黑猫米克什在中国也是有着一拨热情粉丝的。
    早在1989年,黑猫米克什的故事就以《黑猫历险记》的名字在国内出版。
    许多80后都读过这本书,童年的快乐时光里有一份就是黑猫米克什带来的。这本书在豆瓣有着9.2分的好成绩。读者用各种温暖的词汇夸赞这本书:毛茸茸、暖烘烘、喜欢到打滚、童年的最爱……还有很多人留言书找不到了,很可惜,各种求购,可见这本书魔性。
    所以,如果让如今祖国的花朵们错过这本好书,那就太可惜了。
    浙江文艺出版社出版这部长篇童话!配图是作者拉达原版插画,文字是我国著名捷克文学翻译家刘星灿女士独家授权版本!这本《黑猫历险记》六一节前在各大书店上架。
注:这本书大童小童都适用。
    对6-10岁的小童来说,这是爸妈极好的睡前故事素材,篇幅刚好,温暖有趣,情节也不会激烈得让娃兴奋地得睡不着;
    对于11岁以上大童来说,作为儿童文学的启蒙读物超合适,轻松的文风,温暖的情节,诙谐的插画,都是培养孩子阅读长篇文学的元素。
(作者:黄海龙 编辑:周晓辉)
延伸阅读:

网友评论

 以下是对 [火遍东欧半个多世纪的童话,当初作者差点弃坑] 的评论,总共:0条评论

最新文章

推荐文章

热门文章