为什么古人管"着火"叫"走水",不应该叫"走火"吗?
我看到古装剧里,房屋着火了人们都喊“走水了”。为什么古人管“着火”叫“走水”,不应该叫“走火”吗?另外,消防员明明救的是人,灭的是火,为什么要叫“救火”,不叫“救人”呢?
北京市第十八中学嘉泰丰台学校五(2)中队李京洋刘芳驰
我猜,你看的一定是讲明清历史的古装剧吧?
其实“走水”这个词,最早并不是失火的意思。它最早出现在西汉,意思是“流水”。等到了隋唐、宋元时期,“走水”变成了一个地理学的用语,意思是“疏导水流”。到了明清时期,它开始有了更多的含义,其中流传最广的就是“着火”的意思。在古代,人们对火是十分敬畏的,认为失火是上天对人的惩罚。
在唐朝以后,人们对名讳非常重视,面对死亡、疾病、灾祸时都很忌讳直接说出它们的名字。而根据阴阳五行学说,水克火,所以把失火叫作走水,用“水”来压制“火”,是为了讨个好口彩。
至于“救火”这个词,为什么会有这种用法呢?研究语言的专家们有两种解释——
一种说法是,“救火”是个缩略语,它的意思是“在火中救人或物”;另一种说法是,“救”这个字在今天是“援助、救助”的意思,但在古代它有“禁止、阻止”的意思。所以古人说的“救火”,实际上是在说“止火”。其实我们生活中还有类似的用法,比如“养病”“抢险”等。“养病”中的“养”字,在古代有“治”的含义,所以“养病”最初的意思就是“治病”。
(作者:中国少年报 编辑:吴应钊)
文章热词:农村学校食堂
延伸阅读:
- 07-11第三届强国之路
- 07-04第一届“新时代好少年”
- 06-26第二届“强国之路”
- 06-19新时代好少年研学旅行
- 03-22中青少智库
- 03-20新时代好少年
第二届“新时代好少年”
为全面深入学习宣传贯彻党的二十大和二十届一中全会精神,引领广大最新文章
-
“未来世界”国际青
“未来世界”国际青少年艺术展演......
-
2023年乡村优秀青年
教育部教师工作司、中国教师发展......
-
2024年度高等职业教
8日,教育部公布了2024年高等职业......
-
从“网瘾小孩”变身
《在倔强中发芽》封面当下,儿童沉......
-
“未来世界”国际青
中青少教育网3月15日北京讯(通讯......
推荐文章
-
“未来世界”国际青
“未来世界”国际青少年艺术展演......
-
2023年乡村优秀青年
教育部教师工作司、中国教师发展......
-
2024年度高等职业教
8日,教育部公布了2024年高等职业......
-
从“网瘾小孩”变身
《在倔强中发芽》封面当下,儿童沉......
-
“未来世界”国际青
中青少教育网3月15日北京讯(通讯......
热门文章
-
爱新觉罗·溥光先生简
爱新觉罗·溥光,中青少教育中心艺......
-
新时代背景下“劳动
“有用人才”“时代新人”的一个......
-
书风画意——中国传
雷跃武,是中国传统书法集大成者,......
-
生理课女老师,脱衣进
国外一位生理课的女老师,为了上课......
-
国家旅游局:《研学旅
随着我国旅游业的发展,研学旅行已......
-
晋中市中小学示范性
晋中市中小学示范性综合实践基地......
网友评论